-
1 performance of the contract
исполнение контракта
Ситуация, когда продавец поставил обозначенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
performance of the contract
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2649]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance of the contract
-
2 performance of a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > performance of a contract
-
3 performance of a contract
исполнение договора ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > performance of a contract
-
4 performance of a contract
1) Юридический термин: исполнение договора2) Экономика: выполнение контракта3) Кабельные производство: исполнение контракта (договора)Универсальный англо-русский словарь > performance of a contract
-
5 performance of the contract
юр.Н.П. выполнение договораУниверсальный англо-русский словарь > performance of the contract
-
6 performance of a contract
< jur> ■ Vertragserfüllung fEnglish-german technical dictionary > performance of a contract
-
7 performance of a contract
виконання контракту (договору, угоди)English-Ukrainian law dictionary > performance of a contract
-
8 performance of a contract
Jur. exécution d'un contratEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > performance of a contract
-
9 performance of a contract
исполнение контракта; исполнение договораEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > performance of a contract
-
10 performance of a contract
-
11 performance of a contract
• izvršenje ugovora -
12 performance of a contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > performance of a contract
-
13 performance of a contract
English-russian dctionary of diplomacy > performance of a contract
-
14 performance of a contract
English-russian dctionary of diplomacy > performance of a contract
-
15 performance of a contract
Erfüllung eines Vertrags -
16 performance of a contract
Англо-русский строительный словарь > performance of a contract
-
17 performance of a (contract of) sale
English-Croatian dictionary > performance of a (contract of) sale
-
18 during the performance of a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > during the performance of a contract
-
19 Output and Performance based Road Contract
Общая лексика: Контракт на основе конечных результатов на содержание дорогиУниверсальный англо-русский словарь > Output and Performance based Road Contract
-
20 as a security for the performance of the contract
Финансы: в обеспечение исполнения контрактаУниверсальный англо-русский словарь > as a security for the performance of the contract
См. также в других словарях:
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary
Contract — law … Wikipedia
performance — The fulfillment or accomplishment of a promise, contract, or other obligation according to its terms, relieving such person of all further obligation or liability thereunder. See also execute execution part performance payment; substantial… … Black's law dictionary
Contract (conflict) — In the Conflict of Laws, the validity of a contract with one or more foreign law elements will be decided by reference to the so called proper law of the contract.HistoryUntil the middle of the 19th century, the courts applied the lex loci… … Wikipedia
performance — The fulfillment of a party s obligations as required by a contract. Specific performance of a contract may be demanded in a lawsuit. If a contract involves a series of acts or deliveries with payment for each, a suit can be brought for what… … Business law dictionary
performance test — A test of the subject matter of a contract in the manner provided by a provision of the contract by way of determining whether or not there has been such performance of the contract as to entitle the party to the payment of money or other… … Ballentine's law dictionary
contract guarantee insurance — An insurance policy designed to guarantee the financial solvency of a contractor during the performance of a contract. If the contractor becomes financially insolvent and cannot complete the work the insurer makes a payment equivalent to the… … Big dictionary of business and management
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
performance — per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: • The company is showing strong performance and doing considerably better than the… … Financial and business terms